سياسة التعامل مع المراجع

تولي مجلة قضايا لغوية أهمية خاصة لدقة التعامل مع المراجع بوصفها عنصرًا جوهريًا في ضمان النزاهة العلمية وتعزيز موثوقية البحوث. فالمراجع ليست مجرد إضافات شكلية، بل هي ما يمنح العمل البحثي سياقه المعرفي، ويربطه بما سبقه من جهود، ويمكّنه من الإسهام في تطوير المعرفة. وانطلاقًا من ذلك، تهدف هذه السياسة إلى وضع إطار معياري واضح يوجه المؤلفين والمراجعين وهيئة التحرير نحو ممارسات دقيقة ومنصفة في اختيار المراجع وتوثيقها، وبما ينسجم مع المعايير الدولية للنشر العلمي الرصين.

تستند هذه الوثيقة في البناء والمعايير إلى أفضل الممارسات الدولية، منها:

إرشادات لجنة أخلاقيات النشر "COPE "حول التلاعب بالاستشهادات، وتعريف السلوكيات غير المقبولة والإجراءات التصحيحية.
توصيات Crossref لأفضل ممارسات المراجع وربطها (إلزامية/أولوية(DOI، وإيداع استشهادات البيانات والبرمجيات.
مبادئ FORCE11 للاستشهاد بالبيانات (اعتبار البيانات مصدراً قابلاً للاستشهاد بمحدد دائم وقابلية للفهم الآلي).
مبادرة I4OC لإتاحة بيانات الاستشهادات بشكل مفتوح لتعزيز الشفافية وقابلية الاكتشاف.

1.الغاية والنطاق

تضع هذه السياسة القواعد المعيارية لاختيار المراجع وتوثيقها ومراجعتها في جميع المواد المنشورة في مجلة قضايا لغوية. وتُطبَّق على المؤلفين والمراجعين وهيئة التحرير والناشر.

2.المبادئ العامة

النزاهة والدقة: تُورَد المراجع التي استُشيرت فعليًّا فقط، على نحوٍ دقيق وقابل للتحقّق.
الملاءمة والضرورة: تُستشهد الأعمال ذات الصلة المباشرة بموضوع البحث ومنهجه، وتُستبعد الإحالات الحاشدة أو الشكلية.
التوازن والتمثيل العادل: يُراعى تمثيل اتجاهات البحث الرئيسة والمصادر الأساسية والتطورات الحديثة دون تحيزٍ لشخص أو مؤسسة أو مجلة.
القابلية للربط والآلية: تُزوَّد المراجع بمعرّفات دائمة خصوصًا (DOI) متى أمكن، لدعم الربط البيني والفهرسة.
إتاحة الاستشهادات: تشجّع المجلة على إتاحة بيانات المراجع والاستشهادات بصورة مفتوحة بما يخدم مجتمع البحث العلمي.

3.مسؤوليات الأطراف

المؤلفون: مسؤولون عن دقة كل بيان مرجعي، وإدراج DOI/ISBN/URL، وتوحيد الأسلوب، وإدراج جميع الأعمال المُشار إليها نصًّا في قائمة المراجع.
المراجعون: يتثبتون من حداثة المراجع وملاءمتها وتوازنها، ويشيرون إلى الفجوات أو التحيّز المرجعي أو المبالغة.
هيئة التحرير: تُجري فحوصًا منهجية لاكتشاف التلاعب بالاستشهادات، وتُعيد تنسيق المراجع عند الحاجة، وتُلزم المؤلفين بالتصحيح قبل القبول.

4. معايير اختيار المراجع

الحداثة: في الموضوعات المتحرّكة (اللسانيات الحاسوبية، المعالجة الطبيعية...) تُفضَّل مصادر السنوات الخمس الأخيرة، مع عدم إغفال الأعمال التأسيسية.
الأولوية للمصادر الأولية: تُقدَّم الأعمال الأصلية على المصادر الثانوية متى توفّرت.
تنوع الأوعية: مقالات مُحكَّمة، كتب، فصول كتب، أعمال مؤتمرات، بيانات بحثية، برمجيات بحثية، أطروحات موثَّقة.
إتاحة الوصول: تُفضَّل المصادر متاحة الوصول أو التي تتيح بيانات وصفية وروابط دائمة.

5.السلوكيات غير المقبولة

التلاعب بالاستشهادات: فرض أو اقتراح مراجع غير ذات صلة لرفع معدلات الاستشهاد، أو تكتيل الاستشهادات لصالح جهة بعينها. تُتخذ إجراءات تحريرية عند الاشتباه.
التضخيم الذاتي غير المبرَّر: الاستشهاد الذاتي المفرط. كقاعدة إرشادية، ينبغي ألّا تتجاوز الاستشهادات الذاتية 20% من إجمالي المراجع في المقالة البحثية، ما لم تُمليه طبيعة الحقل الضيق أو مشروع متسلسل.
الاقتباس من مصادر غير موثوقة: يُحظر الاستشهاد بالأعمال غير العلمية بغرض تأسيس حجج علمية، باستثناء الاستشهاد لأغراض وصف مادة أو سياق اجتماعي/لغوي محدّد مع توضيح طبيعتها.

6 .أسلوب التوثيق المعتمد

تعتمد المجلة أسلوب المؤلف–السنة (APA) مع تكييفات طفيفة للغة العربية.
داخل النص :(اسم العائلة، السنة، الصفحة). مثال: ( ابن جني، 1999، ص 45) ؛ Chomsky)، 2000،12–13).
قائمة المراجع: أبجديةً وفق اسم العائلة باللاتينية؛ تُثبَّت الأسماء العربية بصيغتها العربية مع نقلها الحرفي(إن لزم) بين معقوفين.
:DOI يُكتب على صيغة الرابط https://doi.org/xxxxx حيثما وُجد.

7.أمثلة صياغة مختصرة

كتاب بالعربية:
ابن جني. (1999). الخصائص. تحقيق… بيروت: دار….
كتاب بالإنجليزية:

Chomsky, N. (2000). New horizons in the study of language and mind. Cambridge: CUP. https://doi.org/xx.xxxx/xxxxx

مقالة دورية:

Labov, W. (2010). Principles of linguistic change… Language, 86(4), 713–758. https://doi.org/xx.xxxx/xxxxx

فصل في كتاب محرَّر:

Benmamoun, E. (2014). Agreement in Arabic… In J. Eid (Ed.), Perspectives on Arabic Linguistics (pp. 25–49). Amsterdam: Benjamins.

ورقة مؤتمر:

Habash, N., & Rambow, O. (2005). MAGEAD… Proceedings of ACL (pp. 17–24).

أطروحة:
العويسي، س. (2021). دلالة الزمن في العربية (أطروحة دكتوراه غير منشورة). جامعة….
موقع إلكتروني:
مجمع اللغة العربية الأردني. (2023). قاعدة المصطلحات… مسترجع في 12 مايو/أيار 2024، من https://…
برمجية/أداة:

Bird, S., Loper, E., & Klein, E. (2009). Natural Language Toolkit (NLTK) [Software]. https://www.nltk.org

مجموعة بيانات:

Boujelbane, M. (2022). Arabic Morphology Corpus [Data set]. Zenodo. https://doi.org/xx.xxxx/zenodo.xxxxx

ملاحظة: عند غياب التاريخ يُستخدم (د.ت)؛ وعند غياب الناشر يُكتب (د.ن).

8.اللغة والنقل الحرفي

تُكتَب المراجع العربية بالعربية أولًا، ويُستحسن إلحاقها بنقل حرفي لاتيني وفق ALA-LC أو DIN 31635.
تُترجم عناوين الأعمال العربية إلى الإنجليزية ترجمةً معلوماتية لأغراض الفهرسة الدولية.

9.توثيق البيانات والبرمجيات

تُعامَل البيانات والبرمجيات ككيانات قابلة للاستشهاد على قدم المساواة مع المنشورات النصية متى كانت أساسًا للنتائج.
يجب تضمين: المؤلف/الجهة، السنة/الإصدار، العنوان، نوع المورد (Data set/Software)، المنصة/المستودع، المعرّف الدائم (DOI/Handle)، ورقم الإصدار.

10. الروابط الدائمة والمعرّفات

يعد معرف DOI إلزاميا حيثما وُجد، وكذلك ISBN/ISSN، ومعرّفات المؤلفين (ORCID) إن ذُكرت في النص.
عند الاستشهاد بمصادر ويب، يُذكر تاريخ الوصول ويُفضَّل أرشفة الرابط (مثل أرشيف الإنترنت) عند الإتاحة.

11.اتساق القائمة مع الاستشهادات النصية

كل عمل مذكور في النص يجب أن يظهر في قائمة المراجع، والعكس. تُرفض المخطوطات التي تُظهر فجوات منهجية بعد طلب التصحيح.

12.تدقيق المراجع فنيًّا

تُستخدم أدوات كشف DOI والتطابق المرجعي لفحص الدقة (Crossref/Datacite/Google Scholar/Zotero).
تقوم هيئة التحرير بتوحيد علامات الترقيم، وحالة الأحرف في الإنجليزية، وصيغ الصفحات والأجزاء.

13.نسب الاستشهاد الذاتي والمرجعية الداخلية

تُراجع هيئة التحرير نسب الاستشهاد الذاتي وتُعدل عند اللزوم.
يحظر على المحكّمين اقتراح الاستشهاد بأعمالهم أو أعمال المجلة إلا لضرورةٍ علمية محددة ومُبرَّرة كتابيًّا.

14.الممارسات الخاصة بالمجلة

تشجّع المجلة إرفاق ملف BibTeX أو RIS للمراجع.
عند قبول المخطوطة، تُسهم المجلة في ربط المراجع عبر منصّات الفهرسة وإتاحة قوائم الاستشهادات بنهجٍ مفتوح بما لا يتعارض مع سياسات الفهرسة.

15.الإجراءات عند المخالفة

التصحيح قبل النشر: إعادة الصياغة، استبدال المراجع غير الملائمة، استكمال المعرّفات الدائمة.
بعد النشر: نشر تصحيحات أو ملاحق أو سحب المقال عند ثبوت تلاعبٍ ممنهج.