Analysis of texts written in the Algerian Arabic dialect using deep learning | مجلة قضايا لغوية | Linguistic Issues Journal

##theme.Theme.article.main##

Réda Baba Ahmed
Researching the Arabic dialects, including the Algerian dialect, and studying the texts written in them constitutes a bet for natural language processing and carrying out the tasks needed by researchers and users, especially after the spread of posts about them on social networks. As a
result, problems appeared that impede the process of recognizing written words and phrases in these dialects, including the problem of ambiguity in the absence of corpus, problems with orthographic systems, and the overlap between them and standard Arabic or foreign languages.
Accordingly, I studied a sample of the postings of students of the Department of Arabic Language and Literature at Mascara University, written in Darija and published on their Facebook page, and noting the difficulties they show in the process of recognizing their words, which prompted researchers to adopt deep learning to achieve a percentage of success.
Keywords: Deep learning; written recognition; Algerian Arabic dialect; Ambiguity; polysemy
1) Al-Aryan, Y. et al. (2019). Artificial Intelligence Applications in the Service of the Arabic Language (1st ed.). Wajooh Publishing House. Riyadh.
2) Students of Arabic Language and Literature, University of Mascara, Algeria. (10/06/2023). Retrieved from https://www.facebook.com/groups/632482260295765
3) Allauzen, A., & Schütze, H. (2019). "Apprentissage profond pour le traitement automatique des langues". TAL, 59(2), p. 7-14.
4) Guellil, I., Azouaou, F., Saâdane, H., & Semmar, N. (2017). "Une approche fondée sur les lexiques d’analyse de sentiments du dialecte algérien". TAL, 58(3), p. 41-63.
5) Sadat, F., Kazemi, F., & Farzindar, A. (2014a). “Automatic identification of arabic dialects in social media”. analysis, Proceedings of the 1st international workshop on Social media retrieval and analysis. Gold Coast.



This content is Open Access

ـــــــــــــــــــــــــــــ

Disclaimer

The opinions expressed in the texts published are the author’s own and do not necessarily express the views of the Editorial team of the Journal of Qaḍāyā luġawiyaẗ (Linguistic Issues)

The Authors assume all responsibility for the ideas expressed in the materials published

Authors warrant that the rights of third parties will not be violated and that the publisher will not be held legally responsible should there be any claims for compensation

 

 

Copyright © linguistic issues 2020-2026

Center for Scientific and Technical Research for the Development of the Arabic Language

Linguistic Research Unit and Arabic Language Issues in Algeria

National Road 49 Ghardaia Road, PO Box 07 Kasdi Merbah University; Postal Code 30063 Ouargla - Algeria

Tel/Fax:+21329719361     Mail:contact@qadaya-lugawiyat.dz      Website:https://www.qadaya-lugawiyat.dz