Aspects morphosyntaxiques et enjeux sémantiques de la négation en langue arabe : Morphosyntactic aspects and semantic issues of negation in the Arabic language

Mohammed Dridi

doi:10.61850/lij.v5i3.155

Mohammed Dridi

Université Kasdi Merbah Ouargla

La négation en langue arabe constitue un système linguistique d’une remarquable richesse
morphosyntaxique et sémantique. En arabe classique, les particules
négatives lan, lam, lā, mā et laysa transcendent leur rôle de simples marqueurs de polarité pour
encoder des nuances temporelles, modales et aspectuelles complexes. Chaque particule se distingue par sa fonction spécifique : lan exprime une négation forte et irréversible du futur; lam marque la négation du passé avec un aspect inaccompli ; lā est utilisée pour des propositions génériques et des interdictions ; mā agit comme une négation polyvalente s’adaptant à différents contextes temporels ; enfin, laysa est employée dans les propositions nominales pour nier des états ou des qualités. Cette étude met en évidence comment ces outils négatifs reflètent les interactions entre morphologie, syntaxe et sémantique, et souligne leur capacité à enrichir l'expression
linguistique en arabe.

Keywords: Négation ; Morphosyntaxe ; Sémantique ; Particules négatives ; Langue arabe classique

• Badawi, E., Carter, M. G., & Gully, A. (2004). Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. Londres : Routledge.
• Benmamoun, E. (2000). The Feature Structure of Functional Categories: A Comparative Study of Arabic Dialects. Oxford : Oxford University Press.
• Blachère, R., & Gaudefroy-Demombynes, M. (1975). Grammaire de l'arabe classique. Paris : Maisonneuve & Larose.
• Fassi Fehri, A. (1993). Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words. Dordrecht : Kluwer Academic Publishers.
• Gadant, M. (1998). Éléments de linguistique arabe. Paris : Dunod.
• Holes, C. (1995). Modern Arabic: Structures and Vocabulary. Londres : Longman.
• Holes, C. (2004). Modern Arabic: Structures and Vocabularies. Londres : Routledge.
• Ouhalla, J. (1993). "Structural Negation and Head Movement: Evidence from Berber". Lingua, 90(2), 143-167.
• Ryding, K. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge : Cambridge University Press.
• Shlonsky, U. (1997). Clause Structure and Word Order in Hebrew and Arabic. Oxford : Oxford University Press.
• Sibawayh (VIIIe siècle). Al-Kitāb (Traité fondamental de grammaire arabe).
• Soltan, U. (2007). On Formal Feature Licensing in Minimalism: Aspects of Standard Arabic Morphosyntax. Doctoral Dissertation, University of Maryland.
• Soltan, U. (2014). "Negation in Arabic: Syntax and Morphology". Oxford Handbooks Online in Linguistics.
• Wright, W. (1896). A Grammar of the Arabic Language (3rd ed., edited by W. Robertson Smith & M. J. de Goeje). Cambridge : Cambridge University Press.

Info
How to Cite

PDF (Français (France))

Published: Dec 15, 2024

https://doi.org/10.61850/lij.v5i3.155

Issue: Vol. 5 No. 3 (2024): December 2024

Views: 96

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Dridi , M. (2024). Aspects morphosyntaxiques et enjeux sémantiques de la négation en langue arabe : Morphosyntactic aspects and semantic issues of negation in the Arabic language. مجلة قضايا لغوية | Linguistic Issues Journal, 5(3), 117–136. https://doi.org/10.61850/lij.v5i3.155

LINGUISTIC ISSUES