The administrative institutional language in Algeria between the constitution authorities and the practical reality | مجلة قضايا لغوية | Linguistic Issues Journal

##theme.Theme.article.main##

SAMIRA MEHNI
This study aims to identify the language of the administrative institution in Algeria, by diagnosing the reality of the Arabic language through official texts and documents in the Algerian Post Administration Institution in Bejaia. In addition, it tries to observe the reality of practices therein, by addressing the issues related to the subject. There is an absence of a clear linguistic policy that determines the appropriate language in the administration despite the laws and constitutions made by Algeria. The administration at Algeria Post did not respond to the Arabization law that it approved regarding the Arabic language, as it still uses the foreign language in its documents. This paper also concluded that the reality usage showed that many citizens suffered from problems of communications with the offices of Algeria Post.
Keywords: administration, practice, constitutional authority, Arabization, Algeria Post. French.
1- Ibrahim Al-Amash. (1999). Foundations of Public Accounting (Issue 2). Algeria: Office of University Publications. (Written in Arabic)
2- Ibrahim Abdel Aziz Shiha. (2004). Principles of Public Administration. Cairo: Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing, Publishing and Distribution. (Written in Arabic)
3- Ahmed, Ismail Hajji. (2000). School Educational Administration. Egypt: Dar Al-Fikr Al-Alabi. (Written in Arabic)
4- Official Gazette. (01/22/1971). Official Press (Issue 7). (Written in Arabic)
5- Bakal, Sonia. (2007). Linguistic Duality. Mother Tongue Magazine. (Written in Arabic)
6- Jradi, Hafiza. (March, 2017). A Vision for Arabization Policy in Algeria. Journal of Humanities and Social Sciences (28). (Written in Arabic)
7- Awarib, Hanan. (January 22, 2006). Linguistic Duality in the Algerian Institution: The Administration of Ouargla University as a Model. Master's Thesis. Ouargla: Faculty of Arts and Humanities, Department of Arabic Language and Literature, University of Kasdi Merbahi, Ouargla. (Written in Arabic)
8- Darbal, Abdel Wahab. (2005). The Arabic language in constitutional bodies. Algeria: Publications of the Supreme Council of the Arabic Language. (Written in Arabic)
9- Karbouche, Ramadan. (January 3, 2009). Generalization of the use of the Arabic language as an organizational change within the Algerian economic institution, resistance-adaptation, a field study at the Arcelormitale Annaba institution. A thesis submitted for a doctorate in work and organizational psychology. Constantine, Faculty of Humanities and Social Sciences. (Written in Arabic)
10- Shrak, Samia. (March 15, 2023). Aspects of the Arabization policy in Algeria and its repercussions on the teaching of the Arabic language. Linguistic issues, 4(1). (Written in Arabic)
11- Ben Ibrahim Al-Saadat, Abdullah. (1999). Translation, foreign languages and development in the Kingdom of Saudi Arabia. Research published in the symposium on the generalization of Arabization and the development of translation in the Kingdom of Saudi Arabia. Riyadh: King Saud University. (Written in Arabic)
12- Ali Jawad, Maysoun. (09, 2013). Arabization of the Arabic Language. Journal of the College of Basic Education for Educational and Human Sciences, 1(13), 592-601. (Written in Arabic)
13- Lousif, Sofiane. (2019). The Arabic Language in Constitutions and Official Charters in Algeria. 'Reading in Ideology and Practice'. International Conference on the Arabic Language. (Written in Arabic)
14- Al Naji, Muhammad bin Abdullah. (2016). Educational and School Administration Theories and Practices in the Kingdom of Saudi Arabia (Issue 7). Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia: Al-Humaidhi Printing Press. (Written in Arabic)
15- Boumediene, Muhammad. (2014). The Status of the Arabic Language in the New Civil Procedure Code. Policy and Law Notebooks, 6(10), 1-12. (Written in Arabic)
16- Ministry of Primary and Secondary Education. (1973). Collection of Legislative and Regulatory Texts on Arabization. Algeria. (Written in Arabic)
17- Atallah, Yassin and Bouhali, Muhammad. (30 06, 2021). Evaluation of the quality of Algeria Post service using the SERVPERF model. A study of a sample of Algeria Post customers in Laghouat Governorate. Al-Asil Journal of Economic and Administrative Research, 5(1), 353-370. (Written in Arabic)



This content is Open Access

ـــــــــــــــــــــــــــــ

Disclaimer

The opinions expressed in the texts published are the author’s own and do not necessarily express the views of the Editorial team of the Journal of Qaḍāyā luġawiyaẗ (Linguistic Issues)

The Authors assume all responsibility for the ideas expressed in the materials published

Authors warrant that the rights of third parties will not be violated and that the publisher will not be held legally responsible should there be any claims for compensation

 

 

Copyright © linguistic issues 2020-2026

Center for Scientific and Technical Research for the Development of the Arabic Language

Linguistic Research Unit and Arabic Language Issues in Algeria

National Road 49 Ghardaia Road, PO Box 07 Kasdi Merbah University; Postal Code 30063 Ouargla - Algeria

Tel/Fax:+21329719361     Mail:contact@qadaya-lugawiyat.dz      Website:https://www.qadaya-lugawiyat.dz